روایت اختصاصی میارجل از نخستین سالگرد درگذشت استاد بادپا/ شعرخوانی شاعران بلوچ در فراق استادشان/ ب
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی میار جل اولین سالگرد درگذشت میر واحدبخش بادپا بلوچ در روستای نوبندیان با حضور شاعران و نویسندگان برجسته جنوب بلوچستان با حضور خانواده زنده یاد برگزار شد.
زنده یاد میر واحدبخش بادپا بلوچ نویسنده و مترجم زبان بلوچی و فارسی و از راویان فرهنگ بلوچستان در سال ۱۳۳۶ در روستای نوبندیان از توابع شهرستان دشتیاری دیده به جهان گشود ، شکل و شمایل، زبان و ادبیات، بزرگمنشی و مهماننوازی، و سخنان و دغدغههایش یادآور تاریخ و فرهنگ بلوچ و بلوچستان، و تجلی یک بزرگمرد اسطورهای بلوچ بود.
میر واحدبخش دوران دبستان را در زادگاهش نوبندیان و دورهٔ متوسطه را در چابهار طی کرده و برای ادامهٔ تحصیل به دانشسرای مرزنشینان بندرعباس رفته و پس از دو سال تحصیل در این دانشسرا به کسوت معلمی در آمده و سالها در این کسوت خدمت کرده است.
عشق و علاقه میر واحدبخش به فرهنگ و زبان بلوچی، شهرۀ خاص و عام بود و ایشان گنجینهای گرانبها از ادبیات شفاهی بلوچ را در سینه محفوظ داشت.
"آوازهاش در محافل فرهنگی بلوچ در آن سوی مرزها در پاکستان هم پیچیده بود و در آن سامان، دوستان فراوان و نام و احترامی داشت.»(به نقل از یادداشت محمدعمران بنیکمال). ..
میر واحدبخش بادپا ترجمهٔ دو اثر برجسته به زبان مادریش زبان بلوچی را در کارنامهٔ علمیاش دارد؛ یکی ترجمهٔ کتاب گرانسنگ «نبی رحمت/السیرة النبویة» اثر علامه سید ابوالحسن ندوی در موضوع سیرت پیامبر اسلام صلیاللهعلیهوسلم که ترجمه فارسی آن به قلم پسرعمویش مولانا مفتی محمدقاسم بنیکمال قاسمی منتشر شده است، و دیگری ترجمهٔ رمان ده جلدی «کلیدر» اثر شاخص رماننویس برجستهٔ ایرانی محمود دولتآبادی. پدیدآورندهٔ آثار برجستهای چون کلیدر برگرفته از تاریخ و فرهنگ بلوچ و بلوچستان باشد.
بادپا جایگاه و نقش اجتماعی و مدنی فرزند حاج دادکریم بادپا در چابهار و نوبندیان و منطقه باهوکلات و دشتیاری از شخصیتهای معتمد و خدوم بودند. فرزندان دختر این پدر نیز سیرت و منش پدرش را پیشه کرده و در امور اجتماعی و مردمداری نقش فعال و مؤثری دارند.
استاد بادپا در ۱۳ مرداد ۱۳۹۸ در ۶۲ سالگی بر اثر ابتلا به سرطان ریه درگذشت و ۱۵ مردادماه در زادگاهش نوبندیان به خاک سپرده شد.
گزارش از منصور کریمدادی
نظرات کاربران