ویژه روز جهانی زبان مادری؛ بلوچی زبان اصیل ریشه در تاریخ و کهن دارد+ فیلم
یک فعال حوزه زبان بلوچی می گوید: زبان بلوچی از زبان پهلوی میانه و زبان پارتها است که بسیاری از هجاها، آواها و کلماتش را حفظ کرده است و حتی در کتیبههای بیستون و تخت جمشید بسیاری از کلمات بلوچی است.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی میارجل؛ مولوی سیدمحمد درتکیده با حضور در دفتر میارجل از شباهت های بسیار زبان کهن فارسی و بلوچی پرده می بردارد و توضیح می دهد: برای مثال در یک کتیبه داریوش خودش را معرفی میکند «بَگَ وَزَکَ ائورمزدا هیءَ اَوَم آسمانم اَدا هیءَ ایمام بومیم اَدا هیءَ مَرتِیَم اَدا هیءَ شیاتیم ادا مرتَهیا»
وی ادامه می دهد: معنی فارسی آن خواهد شد: « خدای بزرگ اهورامزدا او آن آسمان را آفرید و او این زمین مان را آفرید. او مردم را آفرید. او شادی داد به مردمان.» که در واقع ما در زبان بلوچی خدا را بگ هم میگوییم؛ همین عبارت که گفتم به بلوچی خواهد شد: « بگ مزنیں اهورامزدا آئیءَ آ آسمان دا. آئیءَ اِے مئے بوم دا. آئیءَ مردم دا. آئیءَ شاتی دا مردمانا».
خبرنگار: حنیفه دهقانی
نظرات کاربران