نویسندگان بلوچ نتوانسته اند در سطح کشوری جایی برای خود باز کنند

پایگاه اطلاع رسانی میارجل در ادامه سلسله گفتگوهای خبری خود برای معرفی افراد شاخص ، فعالان سیاسی ، فرهنگی ، اجتماعی ، ورزشکاران و فضای مجازی بلوچستان گفت و گویی با محمدصدیق دهواری نویسنده ، مترجم و پژوهشگر انجام داده است.

خودتان را کامل برای مخاطبان میارجل معرفی کنید.

محمد صدیق دهواری دارای مدرک کارشناسی ارشد تاریخ اسلام ، کارمند اداره میراث فرهنگی ، صنایع دستی و گردشگری شهرستان سراوان ، نویسنده ، مترجم هستم و دو کتاب بنده در حوزه معرفی شهرستان سراوان و سه کتابم در حوزه تاریخ اسلام به چاپ رسیده اند و چهار مقاله علمی پذیرفته شده  در همایش ها دارا می باشم.

بفرمایید چه شد که به نویسندگی روی آوردید.

بنده درخانواده ای بزرگ‌ شدم‌ که برادر بزرگترم کتاب فروشی داشت و یکی از فعالان فرهنگی،سیاسی واجتماعی درشهرستان سراوان بود و از کودکی بیشتر با کتاب مانوس شدم و همیشه زنگ های انشا هم انشاهای خوب و موردقبولی می نوشتم و برای معرفی تاریخ اسلام و میراث فرهنگی خیلی علاقه داشتم در کل علاقه،پشتکار و تشویق باعث شد بنده در این زمینه قلم بزنم .

احیاناً برای کار خود نزد استادی هم دوره دیده‌اید و چه کسانی مشوق شما بوده‌اند؟

بنده هیچ گونه دوره ای برای نویسندگی شرکت نکرده ام و یادگیری بنده تجربی بوده است و بزرگترین مشوق بنده برادر بزرگترشیخ انور دهواری، مفتی خالد دهواری ونواب دهواری واستاد عید محمد نارویی و خانواده ام بوده اند. البته بعدها اساتیدم در دروه های مختلف از مدرسه تا دانشگاه وحوزه مشوقم بوده اند استاد بزرگوارم دکتر جهاندیده اولین اثرم را ویراستاری کرد ومشوقم شد تا کارهای بعدی را شروع کنم.

كتابي در دست نوشتن داريد؟

بنده بیشتر کار ترجمه انجام می دهم و در حال تدوین کتب نام آوران بلوچستان،نگاهی به میراث فرهنگی سراوان،تاریخ تحولات دینی،اجتماعی ومذهبی سراوان هستم.

آیا نویسندگان بلوچ را در سطح ملی موفق می‌بینید؟ 

نویسندگان بلوچ بیشتر محلی می‌نویسند و نتوانسته اند در سطح کشوری جایی برای خود باز کنند جز دکتر عظیم شه بخش نویسنده اثر دادشاه و دکتر عبدالغفور جهاندیده که کتاب های ایشان  جز بهترین کتاب های سال شده اند. البته مقالات استاد مهندس عبدالسلام بزرگ زاده در پژوهش های مختلف بلوچستان جامع  وکامل هستند  و در سطح ملی مورد استناد هستندکه بخشی از ان در کتاب شوهاز به چاپ رسیده اند ودکتر عبدالودود سپاهی نیز در تاریخ بلوچستان در دوره های صفویه قاجاریه وپهلوی نیز اثار ومقالات خوبی در سطح ملی دارند.

پند یا صحبتی برای جوانان بلوچی که اول راه هستند و علاقه به کار نویسندگی و معرفی بلوچستان دارند دارید؟

کار کنند ، بنویسند،هرکاری یا اثری خوبی و نقص هایی دارد وکسانی که می خواهند دراین مسیر شرکت کنند پشتکار خودرا ازدست ندهند ان شاالله موفق خواهند شد.

از مشکلات چاپ کتاب برای ما بگویید و تا به حال  دچار مشکل شده اید.

بنده برای چاپ آثارخود با مجوز هیچ گونه مشکلی نداشتم. چاپ آثار دو بخش دارد ؛ اول این که بیشترین آثارچاپ که دربخش سرمایه است که اکثرنویسندگان سرمایه برای چاپ نداشته اند،دوم بحث فروش کتاب است ،یکی از کتاب های بسیار خوب در بلوچستان که دوسال پیش به چاپ رسیده کتاب بسیار خاص زبان بلوچی است و تعداد هزار نسخه است که هنوز هم به فروش نرسیده است ، استقبال درحوزه فروش نیست اما کسانی که کتاب نوشتند با مشکل چاپ و هزینه مواجه هستند.

از خواسته ها و انتظارات خود به عنوان یک نویسنده از مردم برای ما بگویید؟

مردم علاقمند باشند و به این متکی نباشند که فرد دیگری برای آن ها کاری انجام دهد کتاب بخرند و خودشان پیشقدم در بحث خرید کتاب باشند.

در روز چند ساعت مطالعه کتاب دارید؟ 

از صبح که بیدار می شوم تا شب با کتاب سر و کار دارم .

چند کتاب در مورد بلوچستان به مخاطبان ما معرفی کنید .

دو کتاب حماسه سرایی در بلوچستان و منظومه های عاشقانه در بلوچستان اثر دکتر عبدالغفور جهاندیده ، دادشاه اثر دکتر عظیم شه بخش  ،  بلوچستان اثردر عصر قاجار دکتر عبدالودود سپاهی ، نیلگ اثر اکبر رئیسی و شوهاز اثر دکتر عبدالسلام بزرگزاده

به خودتان در زمینه نویسندگی‌ از بیست چند می دهید ، چرا؟

پنج ، چون به نظر خودم در بحث نویسندگی و مترجمی موفق نیستم.

چنانچه در پایان حرف و یا نکته خاصی دارید بفرمایید.

کار نویسندگی کار راحتی است و هرکسی می خواهد شروع کند موفق می شود فقط باید وقت بگذارد طوری نیست که بگوید با چند دقیقه نویسنده می شود باید پنج ، شش ساعت در روز مطالعه قوی داشته باشد.
سپاسگزارم از شما ...

*گفت و گو از کاظم درازهی